ترجمه خطبه همام

از خطبه‏هاى آنحضرت عليه السّلام است ( در اوصاف اهل تقوى و پرهيز ) ( از راويان آثار چنين ) روايت شده كه امير المؤمنين عليه السّلام را يارى بود ، ناميده شده بهمّام ( ابن شريح ابن يزيد از طايفه سعد العشيره ) و اين همّام مردى بود عابد ( و شـب زنده‏دار روزى او ) به حضــرت عرض كرد يا امير المؤمنين اوصاف پرهيزكاران را براى من طورى بيان فرمائيد كه گوئى آنها را مى‏بينم ، حضرت ( ابتدا شايد براى اينكه كاملا او را براى دريافت پاسخ مهيّا سازد ) كمى در پاسخش كندى كرده سپس بطور اجمال فرمودند : اى همّام ( اوّلا تو خود ) از خداى بترس و نيكوكار باش ، زيرا